• 马克思与《国际歌》的故事 2019-04-23
  • 盛一伦曝最新写真大片 混搭朋克风别具一格 2019-04-23
  • 百老汇音乐剧《美女与野兽》全新中文版在上海迪士尼首演 2019-04-20
  • 为什么火箭通常采用垂直发射? 2019-04-16
  • 阳泉首次颁布地方实体性法规 两部法规将于7月1日起实施 2019-04-11
  • 资本大佬甚至哀叹,进不了股市成了人生最大失败[木乃伊] 2019-04-07
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2019-04-07
  • 足球界最丑十大球星:小罗第4!鲁尼第3 里贝里仅第6! ——凤凰网房产 2019-04-04
  • 委内瑞拉谴责加拿大对委政界人士追加制裁 2019-04-04
  • 漫步白桦林 感受夏的清凉与宁静 2019-04-04
  • 拉萨市城关区旅游市场表现活跃 2019-04-03
  • 汉阳陵举办“文化与自然遗产日”主题系列活动 2019-03-30
  • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2019-03-30
  • 我国成功组织航天员沙漠野外生存训练 2019-03-29
  • 光明日报:保护教师教育学生的权利 2019-03-29
  • 深一集团40%的客户来自外地,80%的业务来自搜索引擎和良好口碑!
    微信 微信人工客服  |
    微信人工客服-直接沟通
    QQ在线沟通

    新闻中心

    全国业务咨询请致电

    400-666-2014

    为您打响品牌第一炮
    • 在线QQ
    • 在线客服
    • 在线留言
    CCTV台标修改不必要
    发布日期:2009-02-08   关键词:CCTV台标修改不必要   已有 4694 人浏览

    今年以来,中国教育电视台台标由英文字母缩写“CETV”改为汉字的“中国教育”。教育部语言文字应用管理司近日特地去函感谢,并在函中指出,根据相关法律,包括央视在内的全国40%的上星电视频道的台标都需要修改。(《京华时报》2月4日)

    确实,《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十四条规定“广播、电影、电视用语用字”应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。但以此认定央视台标需要修改,笔者以为毫无必要。

    首先,我们不能刻板地理解和执行法律。其实,国家语言文字法说得很清楚了,它强调的是以通用语言文字为“基本的”用语用字,何谓“基本”?解释有三,一是“根本的”,二是“主要的”,三是“大致、大体上”,而中央电视台的台标只是作为该台标志和宣传中的一部分,其节目中经?;嵊兄醒氲缡犹ǖ墓愀孀盅?,对外宣传上,也多是以中文的中央电视台几个字为主,并不是说它就叫“CCTV”台,CCTV只是为了更好地对外宣传的一种方式,方便外籍人士理解。因此,这种做法符合“基本”要求,也是符合法律规矩的。从宣传上看,谁不知道CCTV就是中国中央电视台?如果对法律的理解过于刻板,把“基本”等同于带有某种彻北京体彩十一遗漏底排他性的“完全”来理解,那么,显然可以得出荒唐的结论:广播、电影、电视中是不能出现一句外语的,出现一句就是违规,这么一来,相当数量的电影、电视都得重新剪辑。

    其次,从法理上来看,通常情况下,法律是不应该追溯既往的。国家语言文字法出台是在2000年,而央视用CCTV的标志是早在2000年以前。当然,也许相关部门可以这样说———是的,我们不追溯你中央电视台2000年以前的违规,从2000年以后你就不应该这样做了。但实际上,对于台标这种具有延续性作用的标志,我们应该学学新婚姻法对事实婚姻的有条件?;ぴ?,新婚姻法规定结婚必须领?。ú沽欤┙峄橹さ?,但同时也对1994年以前存在的事实婚姻予以?;?。1979年1月1日就开始使用的CCTV标志,现在如果要修改成中文或汉语拼音,如同对1994年前存在的事实婚姻进行拆散,这么做恐怕也体现不了国家语言文字法的真正用意,在笔者看来,语言文字的发展,不会排斥外来语,?;な且环矫?,容纳也是一方面。北京体彩十一遗漏不是说?;?,就要排斥一些常用的、简短的、缩写的外来语。

    ?;ず凸娣妒褂梦颐堑挠镅晕淖?,确实非常必要,但同时也要坚持“不折腾”的原则,绝对而刻板地套用国家语言文字法,只会折腾出“自我消耗”的结果来,这个问题其实并非电视台修改台标这么简单,因为该法同时还规定了“公共场所的设施、企业事业组织名称、境内销售的商品包装”要用基本的用语用字。现在的一些企业铭牌、路牌、商品包装,在中文下面还有英文,这合规不合规?如果合乎规矩,那么CCTV也是对中央电视台的一种英文解释,为何就不合规?如果说这些都是不合规,是不是全社会都要砸掉旧牌、旧包装,搞新的全中文标示?如果真这样,不是太过折腾,太过浪费了吗?

    总之,如果完整看看国家语言文字法,就能明白要求修改CCTV台标的做法是没有多少道理的。

    注:本文来自深一集团原创或转截 //www.a-iop.com/newslist_686_2.html 如需转载,请注明出处!
    下一条:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    深一网络公司专注设计13年
    全国网站建设
    深一云服务器深一云服务器
    高性能,高安全
    网络公司拒绝不当利
    崇尚野蛮生长
    500强企业网500强企业网
    站建设供应商
    10000家客户案例10000家客户案
    实力说服力
    83位技术团队83位技术团队
    服务高保障
    深一只做有排名网站只做有排名
    有价值的网站
    200人服务团队200人服务团队
    追求客户满意
  • 马克思与《国际歌》的故事 2019-04-23
  • 盛一伦曝最新写真大片 混搭朋克风别具一格 2019-04-23
  • 百老汇音乐剧《美女与野兽》全新中文版在上海迪士尼首演 2019-04-20
  • 为什么火箭通常采用垂直发射? 2019-04-16
  • 阳泉首次颁布地方实体性法规 两部法规将于7月1日起实施 2019-04-11
  • 资本大佬甚至哀叹,进不了股市成了人生最大失败[木乃伊] 2019-04-07
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2019-04-07
  • 足球界最丑十大球星:小罗第4!鲁尼第3 里贝里仅第6! ——凤凰网房产 2019-04-04
  • 委内瑞拉谴责加拿大对委政界人士追加制裁 2019-04-04
  • 漫步白桦林 感受夏的清凉与宁静 2019-04-04
  • 拉萨市城关区旅游市场表现活跃 2019-04-03
  • 汉阳陵举办“文化与自然遗产日”主题系列活动 2019-03-30
  • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2019-03-30
  • 我国成功组织航天员沙漠野外生存训练 2019-03-29
  • 光明日报:保护教师教育学生的权利 2019-03-29
  • 排列3 上海时时彩交流群 澳洲幸运10有开奖记录 安徽福利彩票 河北十一选五走势图 时时彩开奖结果 天津时时彩停止的原因 任选9场胜负17115 福彩中奖到哪兑奖 数7游戏规律 足彩6场半全场玩法 搜狐彩票 大红鹰报码聊天室 任选9场奖金规则 足彩14场胜负最新结果 北京赛车数字重码规律